Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

Нора объявляет шах

В современном мире шахмат одной из самых острых проблем является нечестная игра, читинг, то есть использование во время партии подсказок, чаще всего компьютерных. Недавно мне в руки случайно попал коротенький рассказ Мартина Гарднера о шахматной афере. Никто из современных читеров, скорее всего, его не читал, но прародителем идеи оказался именно Гарднер. Русский перевод рассказа я не нашел, и решил перевести его сам. Это моя первая (и вполне возможно, последняя) попытка художественного перевода. В рассказе много слишком уж наивных деталей и неточностей с шахматной точки зрения. Это дает основание полагать, что с шахматами автор был знаком лишь очень поверхностно. Тем не менее, рекомендую. Хочу отметить, что в то время рассказ относили к жанру фантастики. Сейчас такое заявление вызвало бы лишь легкую улыбку.


Collapse )

Чайхана, плов, шахматы

Есть в узбекском интернете такое сообщество - юфорум,  где можно пообщаться с хорошими спецами в чем-то, да и просто интересными людьми из различных кругов. Ваш покорный слуга ведет там шахматный раздел. Недавно один из завсегдатаев форума Евгений Скляревский (этот сайт о Ташкенте и ташкентцах - его визитная карточка) предложил замечательную идею провести шахматный мини-турнир. В ходе обсуждения времени и места проведения, турнир перерос в посиделку в чайхане с пловом.


Collapse )

Ташкент шахматный

На днях в ЦДО Ташкента завершился 4-й ежегодный мемориал Георгия Агзамова — важнейшая страница в шахматном календаре Узбекистана. Официальных сообщений в СМИ было достаточно, здесь же ваш покорный слуга, руководивший работой пресс-службы турнира, предлагает менее официальный фоторепортаж.


Collapse )