Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Иностранный язык - легко

В этом посте хочу рассказать о своей методике изучения языков. Говоря «своя методика», я не имею в виду открытие новой Америки. Это комплекс простых и очень доступных элементов, в совокупности дающий высочайшую эффективность при изучении нового языка. Справедливости ради отмечу, что методика эта предназначена в первую очередь для тех, кто изучает иностранный язык самостоятельно, и ни в коем случае не претендует на то, чтобы заменить собой языковые курсы или занятия с репетитором, хотя последние и могут почерпнуть из нее много полезного.
 
Collapse )

Читала ли уборщица Ремарка?

Только недавно начал читать его "Трех товарищей". Вот сценка из самого начала:

"... это была наша уборщица Матильда Штосс...  На столе у окна стояли две бутылки коньяка. В одной уже почти ничего не оставалось. Накануне вечером она была полна...
Я поднял бутылку:
  -- Ну конечно, коньяк для клиентов вы не тронули, а налегли на хороший, который господин Кестер держит для себя.
"


И тут у меня происходит такой забавный случай... Заказал на дом уборщицу. Незнакомую, но по рекомендации. Оставил ее дома и ушел по делам. Прихожу вечером: квартира чисто и аккуратно убрана, придраться не к чему. Я заплатил и проводил ее, дав еще на дорогу и на чай :-). В тот вечер хотели с товарищем поиграть в шахматы под водочку. В холодильнике было две открытые бутылки: наше "Собрание" из этой истории, и заморский "Ельцин" из недавней поставки. "Ельцин" – очень мягкая, приятная на вкус, и градусов только 37,5. Думаю, вы уже догадываетесь. Да, да... Перефразируя Ремарка:

На полке холодильника стояли две бутылки водки. В одной уже почти ничего не оставалось. Накануне вечером она была наполовину полна...
Я поднял бутылку:
– Ну конечно, водку для компресса она не тронула, а налегла на хорошую...


Убирается она очень добротно, могу дать номер :-)